په راتلونکي کې اضافه کول